EDL.fr
Sujet brûlant
🚗 Véhicule & Transport

Demande d'échange d'un permis de conduire étranger

Rédigé et vérifié par la rédaction d'Exemple de lettre, sous la direction de Gaëtan Rebut, fondateur et éditeur, d'après les textes officiels (Légifrance, Service-Public).Notre méthode & nos sources →

En bref

Adressez votre demande d'échange d'un permis de conduire étranger contre un permis français : modèle de lettre clair, conforme et prêt à compléter.

Objet :
Adresser une demande
Mode d'envoi conseillé :
Courrier simple, ou recommandé si vous souhaitez une preuve de réception
Personnalisation :
14 champs à compléter en ligne, aperçu en temps réel
Coût et format :
Gratuit, sans inscription — impression, Word et PDF
Aller directement au modèle de lettre

Échanger un permis de conduire étranger : ce qu'il faut savoir

Toute personne qui fixe sa résidence normale en France et détient un permis de conduire délivré à l'étranger peut, sous conditions, demander son échange contre un titre français. Cette démarche évite d'avoir à repasser l'examen et permet de disposer d'un permis au format européen sécurisé. Les règles diffèrent fortement selon que le permis a été délivré dans un État de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE), ou dans un pays tiers.

Le cadre légal applicable

L'échange des permis délivrés hors UE/EEE est régi par l'arrêté du 12 janvier 2012 fixant les conditions de reconnaissance et d'échange des permis de conduire étrangers. La notion centrale est celle de résidence normale : le lieu où une personne demeure habituellement, soit au moins 185 jours par année civile, en raison d'attaches personnelles et professionnelles. C'est la date à laquelle cette résidence est établie qui fait courir les délais et conditionne, dans bien des cas, la recevabilité de la demande.

Permis de l'UE ou de l'EEE

  • Le permis reste valable pour conduire en France tant qu'il est en cours de validité.
  • L'échange n'est obligatoire que dans certains cas : titre non conforme au modèle européen, mesure restrictive du droit de conduire prononcée en France, ou expiration du titre.

Permis hors UE/EEE

  • L'échange est subordonné à une condition de réciprocité : l'État de délivrance doit figurer sur la liste des pays reconnus par la France et accepter en retour les permis français.
  • La demande doit impérativement être déposée dans le délai d'un an suivant l'acquisition de la résidence normale. Passé ce délai, le permis étranger n'autorise plus la conduite et l'échange n'est plus possible : il faut alors repasser le permis français.
  • Le permis doit en outre avoir été obtenu avant l'établissement de la résidence en France et être en cours de validité au moment de la demande.

La procédure étape par étape

La demande s'effectue exclusivement en ligne, sur le site de l'Agence nationale des titres sécurisés (ANTS / France Titres). Aucune démarche en préfecture n'est nécessaire pour le dépôt.

  • Créer ou se connecter à un compte usager sur le portail de l'ANTS.
  • Renseigner le formulaire de demande et téléverser les pièces numérisées, dont une photo et une signature au format requis.
  • Acquitter le timbre fiscal électronique de 40 euros (20 euros en Guyane), instauré depuis le 4 mai 2026 pour la fabrication du titre.
  • Suivre l'avancement du dossier depuis l'espace personnel.

Les pièces justificatives à prévoir

  • Le permis de conduire étranger en cours de validité (recto-verso).
  • Un justificatif d'identité et, pour les ressortissants hors UE, un titre de séjour en cours de validité.
  • Un justificatif de domicile récent attestant de la résidence en France.
  • Une photographie d'identité conforme aux normes ainsi qu'une signature numérisée.
  • Une traduction officielle (par traducteur assermenté, légalisée ou apostillée) si le permis n'est pas rédigé en français.
  • Pour les pays tiers, une attestation de droits à conduire émise par l'autorité de délivrance, datant de moins de six mois.

Le titre français délivré à l'issue de la démarche

À l'issue d'un échange accepté, l'administration délivre un permis français au format de carte sécurisée, valable selon les catégories concernées. Les catégories du permis étranger ne sont pas toujours reprises à l'identique : elles sont transposées vers les équivalences françaises, et certaines catégories peuvent ne pas être reconnues faute de correspondance. Le permis étranger d'origine est conservé par l'administration et restitué à l'État de délivrance. Il est donc important de vérifier en amont la correspondance des catégories afin d'éviter toute mauvaise surprise sur l'étendue des droits à conduire obtenus.

Les erreurs fréquentes à éviter

  • Dépasser le délai d'un an pour un permis hors UE : c'est la cause de refus la plus courante et elle est irréversible.
  • Présenter un permis délivré par un pays sans accord de réciprocité avec la France.
  • Fournir une traduction non officielle ou un dossier incomplet, qui entraîne le rejet ou l'allongement de l'instruction.
  • Cesser de conduire par méconnaissance : tant que le dossier est en cours et les délais respectés, la conduite reste autorisée, et une attestation de dépôt sécurisée est remise une fois le permis original transmis.

En cas de refus ou de délai anormalement long

Les délais d'instruction peuvent atteindre plusieurs mois, parfois de trois à douze mois selon les dossiers et les pays concernés. En cas de décision défavorable, il est possible de former un recours gracieux auprès du service instructeur, puis un recours hiérarchique auprès du ministère de l'Intérieur. À défaut de réponse satisfaisante, un recours contentieux peut être introduit devant le tribunal administratif territorialement compétent dans un délai de deux mois à compter de la notification de la décision. Conserver une copie datée de la demande et des pièces transmises facilite grandement la constitution de ces recours.

[Nom et prénom]
[Adresse complète]
Téléphone : [Téléphone]
Courriel : [Adresse e-mail]

À l'attention de [Service destinataire]

[Lieu de rédaction], le [Date de la lettre]

Objet : demande d'échange d'un permis de conduire étranger contre un permis français

Madame, Monsieur,

Je soussigné(e) [Nom et prénom], né(e) le [Date de naissance], de nationalité [Nationalité], ai l'honneur de solliciter l'échange de mon permis de conduire étranger contre un titre de conduite français.

Ce permis, de catégorie [Catégorie(s) du permis], porte le numéro [Numéro du permis étranger]. Il m'a été délivré le [Date de délivrance du permis] par les autorités compétentes de l'État suivant : [Pays de délivrance du permis]. Il est en cours de validité et a été obtenu avant la date d'établissement de ma résidence normale en France.

J'ai établi ma résidence normale en France le [Date d'établissement de la résidence en France]. Conformément à la réglementation applicable, notamment à l'arrêté du 12 janvier 2012 relatif à l'échange des permis de conduire délivrés par les États n'appartenant ni à l'Union européenne ni à l'Espace économique européen, je présente ma demande dans le délai d'un an suivant cette date.

Je joins à la présente l'ensemble des pièces justificatives requises : copie de mon permis de conduire, justificatif d'identité, justificatif de résidence et, le cas échéant, traduction officielle ainsi que l'attestation de droits à conduire délivrée par l'État de délivrance.

Je certifie sur l'honneur l'exactitude des renseignements communiqués et reste à votre disposition pour tout document complémentaire.

Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

[Nom et prénom]

L'aperçu se met à jour en temps réel — les champs à compléter apparaissent [entre crochets]

⭐ Avis des utilisateurs

Aucun avis pour le moment. Soyez le premier à donner votre avis sur ce modèle.

Questions fréquentes

Les réponses aux questions que vous vous posez à propos de cette lettre.

Dans quel délai dois-je demander l'échange de mon permis étranger ?
Pour un permis délivré hors Union européenne, la demande doit être déposée dans le délai d'un an à compter de l'établissement de votre résidence normale en France (arrêté du 12 janvier 2012). Pour un permis de l'UE ou de l'EEE, l'échange n'est en principe obligatoire qu'en cas d'infraction ayant entraîné une mesure restrictive, ou demandé si le titre n'est plus conforme au modèle européen.
Quelles sont les conditions de réciprocité pour un permis hors UE ?
L'échange n'est possible que si le permis a été délivré par un État reconnu en réciprocité avec la France, c'est-à-dire un pays figurant sur la liste fixée par arrêté et qui accepte d'échanger les permis français. À défaut d'accord de réciprocité, l'échange est refusé et le candidat doit repasser le permis de conduire français.
Où et comment déposer la demande d'échange ?
La demande se fait en ligne sur le site de l'ANTS (France Titres). Vous devez créer un compte, remplir le formulaire et téléverser les pièces justificatives numérisées. Depuis le 4 mai 2026, un timbre fiscal électronique de 40 euros (20 euros en Guyane) est exigé pour la fabrication du nouveau titre.
Puis-je continuer à conduire pendant l'instruction du dossier ?
Oui. Tant que votre demande est en cours d'instruction et que vous êtes dans les délais, vous pouvez continuer de conduire. Après remise de votre permis original pour vérification, une attestation de dépôt sécurisée (ADS) vous est délivrée, valable quatre mois et renouvelable.
← Voir tous les exemples Véhicule & Transport